档案管理工作相关论文范文资料,与一名军队“老档案”的俄文情结相关硕士学位毕业论文范文

doc下载 >> 毕业论文 >> 结业论文 >>

本论文为档案管理工作相关初党节业论文,关于一名军队“老档案”的俄文情结相关硕士学位论文,可用于档案管理工作论文写作研究的大学硕士与本科毕业论文开题报告范文和优秀学术职称论文参考文献资料下载。免费教你怎么写档案管理工作及外语系及启蒙教育方面论文范文。

2007年春节期间,我邀请5位家住北京的中学老同学到我家聚会.我与他们这次相见,是从中学毕业后,五十六年来的第一次相见,可以说除了姓名,对每个人都是陌生的.然而,当大家传看着当年的老照片,回忆起少年中学时光,继而又围着饭桌即兴唱起久违的歌曲《莫斯科郊外的晚上》时,陌生感便一扫而光,仿佛又回到了五十六年前在吉林省一个小县城中学读书的情景等

那正是上世纪五十年代中苏关系的“蜜月期”,两国人员交往频繁,俄文自然成为热门语言.那时中学设有俄文课,学一点发音,记些单词,掌握简单的语法和日常生活用语,算是俄语启蒙教育课.对 后学俄文,起了火种作用.

1951年我中学毕业时,正值祖国掀起抗美援朝、保家卫国的热潮,我响应国家号召,毅然报名参加了解放军.离开家乡那天,我们一群十七、八岁的小青年,乘坐着时速仅60公里的破旧火车,慷慨激昂地唱起了当时流行的苏联歌曲《共青团员之歌》:“听吧,战斗的号角发出警报,穿好军装拿起武器/共青团员们集合起来踏上征途/万众一心保卫国家,我们再见了/亲爱的妈妈/请你吻别你的儿子吧!,再见吧妈妈,别难过莫悲伤,祝福我们一路平安吧!”当时,还真有点像苏联卫国战争时期,战士离开家乡奔赴战场的情景.尽管已过去了半个多世纪,但这词曲在我心中依然那样鲜活难忘.

我参军后来到沈阳市东北军区驻地.先经过一年的军训和思想整顿教育,解决“你为谁来当兵为谁来打仗”的入伍观问题.结业后,一部分朝鲜族同学,因为语言方便被派往朝鲜,在运送武器弹药的军火列车上当押运员,有的战友后来便牺牲在这条运输线上.我当时被分配留在后方机关做见习助理员.我利用业余时间继续学俄文,收听当地广播电台于1953年开播的俄语讲座,这样坚持收听了两年,于1955年4月通过考试,由辽宁省中苏友好协会和辽宁人民广播电台俄语广播教学委员会发给结业证书,达到了俄语初级水平.

1954年我被调到机关某部保密档案室工作.1955年,驻在中国东北旅顺大连地区的苏联军队全部撤离回国,他们移交的大量营产档案交到我们机关,归入保密档案室管理.看到一个个红色硬皮的大本蓝图档案,封面全是我熟悉的俄文字母,可文字内容我却一知半解.当时我的俄文水平,翻译这批专业档案中的文字是很困难的,既不方便登录管理,也不便于为利用者查调这批档案.可是,我向我们办公室主任打报告,请求到俄语夜校学习.领导很快批准了,主任还把他的自行车借给我听课用(当时领导机关的师、团职领导干部,每人配发一辆自行车,供上下班用).

就这样,我于1956年初正式考入沈阳市中苏友好协会附设的俄文夜校,每周两个晚上去夜校听课.教我们的女老师,是苏联驻中国外交人员的夫人,三十多岁.她上课时非常严厉,让你站起来朗读课文时,你如果念得磕磕巴巴、很不流利,她就会学着中国人的语气说你:“哎呀呀呀!”意思是念得真不怎么样,让你很难堪、下不了台.我算是比较用功的,两年的夜校学习没有遭受过老师的白眼.毕业考试题是翻译一篇短文:《列宁在桥上》,讲的是列宁领导俄国十月革命期间发生的一个小故事.考场尽管允许带俄文字典,但限两小时译完,如果大量单词靠查字典,时间肯定不够用.我按时译完并考试合格,于1958年3月又得了一份 书,算是步入俄语中级水平的门坎.


档案管理工作职称论文撰写技巧
播放:29764次 评论:6328人

一名军队“老档案”的俄文情结参考属性评定
有关论文范文主题研究: 关于档案管理工作的论文范本 大学生适用: 专科论文、专升本毕业论文
相关参考文献下载数量: 40 写作解决问题: 如何写
毕业论文开题报告: 文献综述、论文结论 职称论文适用: 技师论文、高级职称
所属大学生专业类别: 如何写 论文题目推荐度: 最新题目

1959年1月,我又考入辽宁大学(业大)外语系俄语班.每周有两个下午必须到校听课.由于我当兵前才16岁,不能上大学,现在有机会上正规大学学习,实在难得.所以,尽管我们机关离学校较远,骑车来回需一个半小时,我还是克服种种困难,协调好丁学矛盾,风雨无阻,坚持学完了第一个学期(半年).可惜的是,到了第二个学期开课时,我却辍学了.当时,根据 军委决定,军队各级领导机关的“三门”干部(即由家门到学校门,再到部队机关门的学生兵直接提干的),都要轮流到边远、艰苦的基层部队代职或下连当兵锻炼,“做一做基层工作,过一过士兵生活”.像我们抗美援朝入伍的青年学生提干的,都属于“三门”干部.所以,我随机关第一批下放干部远赴北大荒基层单位勤务连当兵,不得不中断了俄语学习.锻炼结束返同原机关后,由于工作繁忙等原因,再也没有机会复学.这件事现在想起来仍感到很惋惜.

然而,值得欣慰的是,我这一生毕竟与俄文有过缘分.尽管没有学完俄文专业,但也能把自学的成果,多少用到档案管理工作中,用在两国人民的友好交往中.在旅游途中,在商店购物时,在火车站候车大厅,以至在八达岭长城上,我都曾与俄罗斯朋友有过简短的交谈.记得1957或1958年,《中国青年报》曾为中苏两国青年学习对方国家语言的学生牵线,登出双方学校通信地址,以便互相通信交流和练习学外语.我当时与莫斯科一所外语学院的学生通过信,交流外语学习情况.对方回信说,他看了我用俄文写的信,说语法上没有错误,字也写得很规范,鼓励我多练习,多朗读,有机会最好多练口语对话.

由学习俄文,又引起我对苏联歌曲的兴趣,

关于一名军队“老档案”的俄文情结的硕士学位毕业论文范文
档案管理工作相关论文范文资料
305;别是上世纪五十年代流行到中国的一些俄罗斯民歌,如:《卡秋莎》、《纺纱姑娘》、《遥远的地方》、《小路》、《灯光》、《山楂树》、《红莓花儿开》、《从前你这样》、《海港之夜》、《三套车》等等,这些久唱不衰的民歌,我常听、常唱直到今天.

今逢中俄国家年的“中国年”,遂激起我这个中国档案界的一名老兵,联想起这些俄罗斯情结的往事来.那就请允许我把久藏心中的美好记忆,写成这篇短文,作为增进中俄友谊的一束小花献给读者朋友们吧!


这篇论文出处:http://www.xianbear.com/jieye/410446.html

作者单位:中国人民解放军总参谋部办公厅档案局编史组

免费论文参考文献:

如此“文博士生”
有人大代表提出的“中组部把这些博士官员都招来考一下”的建议,附和赞同者甚众. 如此“文博士生”参考属性评定 有关论。

关于“红烧肉”的博士文
现增加营养、避免增肥和促进社会和谐的作用. 关于“红烧肉”的博士文参考属性评定 有关论文范文主题研究: 关于文学作品的论文范本 大学生适用: 自考论文。

费孝通的博士文答辩“花天酒地”
张非常考究的学位审定书上签字,并再喝一杯酒祝论文答辩圆满结束. 费孝通的博士文答辩“花天酒地”参考属性评定 有关论文范文主题研究: 关于社会学的论文范文。

“文博士”不能成为卖***的通道
像全日制学生一样上课,只需要提交博士论文,通过严格的博士论文答辩,可获得博士学位. “文博士”不能成为卖文凭的通道参考属性评定 。

军队行政管理论文
论信息化背景下的军队人才队伍建设,指导老师李文星,学生姓名尹凯辉,准考证号01070420168。行政管理论文评语湖南,行政管理论文评语 等教学制度和基本建设的管理.,(三)主。

军队法律自考
人,应当在军队司法行政部。法律本科自考课程浙江京考自考[2016]27号附件1,北京市高等教育自学考试2016年考试安排和使用教材的说明,一,专业和课程变化情况,1.根据京考自考。

档案期刊
档案期刊论文发表目录为第一作者在学术期刊上发表本专业论文4篇及以上,其中核心期刊1篇(北大图书馆《中文核心期刊要目总揽》);或发表3篇及以上且正式出版档案,文博专业着作1部(独。

档案论文
档案论文下载江西,档案论文下载财经术活动档案.学术活动"提交"后将作为成绩评定的依据,无法修改.,学生用户登录系统,在"学生电子档案"菜单填写论文研究进展报告,上传论文中期进展报。

档案的论文
档案论文下载江西,档案论文下载财经术活动档案.学术活动"提交"后将作为成绩评定的依据,无法修改.,学生用户登录系统,在"学生电子档案"菜单填写论文研究进展报告,上传论文中期进展报。

档案 论文
档案论文下载江西,档案论文下载财经术活动档案.学术活动"提交"后将作为成绩评定的依据,无法修改.,学生用户登录系统,在"学生电子档案"菜单填写论文研究进展报告,上传论文中期进展报。

【word版本】下载档案管理工作相关论文范文资料,与一名军队“老档案”的俄文情结相关硕士学位毕业论文范文
小熊毕业论文网 http://www.xianbear.com 最具影响的优秀论文网站之一,为你提供关于写作方面的相关经典的论文范文参考包括本科毕业论文范文