关于代词相关论文范文,与中国女性最应该弄明白的一个字相关毕业论文的格式

doc下载 >> 毕业论文 >> 外文翻译 >>

该文为关于代词相关本科论文范文,与中国女性最应该弄明白的一个字相关论文翻译工具,可作为外文翻译专业代词论文写作研究的大学硕士与本科毕业论文开题报告范文和职称论文参考文献资料。免费下载教你怎么写代词及汉语及想法方面的优秀学术论文范文。

在我国五千年的文化发展历程中,很长一段时间内,汉字都没有对“第三人称”在性别层面上加以区分.“五四运动”时期兴起的白话文运动中,作者们都习惯于用“他”来统一指代男、女,甚至除人之外的第三人称.

然而,频繁地使用这一指代模糊的代词,给人们带来不少理解上的麻烦.鲁迅先生就曾意识到这一问题,因此无论是在《阿Q正传》中提到“小尼姑”,还是在《故乡》里提到“豆腐西施”,他都用“伊”来指代.

1918年初,时任北大教授的刘半农在翻译外国作品的时候,发现英文中的He、she甚至It,在汉语中都只能统一翻译成“他”.在和周作人交流时,他提出用“她”专门指代女性第三人称,并用“牛电”专指除人之外的第三人称的想法.然而,随后他便去伦敦大学深造,想法也暂时搁浅.


该文来源 http://www.xianbear.com/fanyi/460006.html

1918年8月,周作人在发表于《新青年》的一篇外文翻译的按语中,透露了刘半农的这一想法.没想到“一石激起千层浪”,很快便在文化界引起强烈的反响,一批保守人士极力反对并撰文加以攻击,但广大人民群众和思想开明人士却大力支持.一时间,对立双方展开了激烈的辩论.


代词论文怎么写
播放:27685次 评论:3503人

1920年6月,身在伦敦的刘半农得知这一情况后,写了一篇《她》发表在《新青年》上,文中指出:第一,中国文字中要不要有一个第三位阴性代词,第二,如果要,能不能用“她”字;同时他还建议第三位的代词除“她”之外,再取“牛电”来指代无生物.后来,他又在伦敦创作了一首流传极广的著名诗歌――《教我如何不想她》:

天上飘着些微云,地上吹着些微风.啊!微风吹动了我头发,教我如何不想她

月光恋爱着海洋,海洋恋爱着月光.啊!这般蜜也似的银夜,教我如何不想她

水面落花慢慢流,水底鱼儿慢慢游.啊!燕子你说些什么话,教我如何不想她

枯树在冷风里摇,野火在暮色中烧.啊!西天还有些儿残霞,教我如何不想她

在这首诗中,刘半农第一次将“她”字带人诗作.后来此诗由赵元任谱曲,经百代唱片公司灌制发行.歌曲的传唱无疑为“她”字的推广普及起到了极大的辅助作用.

这首歌还闹了一个笑话:一青年十分喜欢这首温情浪漫的歌曲,便猜想其作者必定是风流倜傥之人,很想一睹风采,于是便去赵元任家里问个究竟.恰逢赵元任夫妇与刘半农等人饮茶,赵夫人指着颇有老态的刘半农说:“这就是半农先生.”青年惊愕了半天,摇头惊呼:“原来是个老头”他的话惹得满堂开怀大笑.后来,刘半农又写了一首打油诗:“教我如何不想她,请进门来喝杯茶.原来如此一老叟,教我如何再想她!”

后来,“她”字不仅得到了更广泛的认同、赞赏,并被广泛使用,而且各种版本的字典也都收录了这个字.而刘半农

关于中国女性最应该弄明白的一个字的本科论文范文
关于代词相关论文范文
340;这一“创举”,既丰富、纯洁了中国文化,又结束了汉语表达中第三人称指代含混、笼统的局面,其意义深远重大不言而喻.鲁迅曾高度评价说,“她”字的创造是打了一次“大仗”.

中国女性最应该弄明白的一个字参考属性评定
有关论文范文主题研究: 关于代词的论文范文集 大学生适用: 研究生毕业论文、学年论文
相关参考文献下载数量: 70 写作解决问题: 如何怎么撰写
毕业论文开题报告: 论文提纲、论文小结 职称论文适用: 技师论文、职称评初级
所属大学生专业类别: 如何怎么撰写 论文题目推荐度: 最新题目

编辑/蔡元元

免费论文参考文献:

女性消费心理学论文
大学生女性心理学论文国语来,在国内外核心刊物上发表论文60余篇,sci2篇.,…………………………………………………………………………………,课程编号01630044周学时2课。

女性与法律论文
大学生女性心理学论文国语物理学院天文学系兼职教授.,主攻天体物理学,专长为星系物理与高能天体物理,发表学术论文80余篇.曾与林家翘教授合作完成了星系密度波维持机理研究,发展了密度。

女性社会学论文
大学生女性心理学论文国语生课程教过4门课.科研:双曲几何及其应用,发表论文30余篇,曾获国家教委科技进步三等奖.,………………………………………………………………………………。

大学生女性心理学论文
大学生女性心理学论文国语来,在国内外核心刊物上发表论文60余篇,sci2篇.,…………………………………………………………………………………,课程编号01630044周学时2课。

女性健康论文
大学生女性心理学论文国语种,论文20多篇,历年教学评估均优良.,…………………………………………………………………………………,课程编号01130870周学时1课程名称人类的。

女性健康的论文
大学生女性心理学论文国语种,论文20多篇,历年教学评估均优良.,…………………………………………………………………………………,课程编号01130870周学时1课程名称人类的。

女性心理学论文
大学生女性心理学论文国语来,在国内外核心刊物上发表论文60余篇,sci2篇.,…………………………………………………………………………………,课程编号01630044周学时2课。

女性恋爱心理学论文
大学生女性心理学论文国语来,在国内外核心刊物上发表论文60余篇,sci2篇.,…………………………………………………………………………………,课程编号01630044周学时2课。

最牛的博士论文
至学院办公室报名,统计名单及论文题目;学生领取论。中国孩子最需要的教育与制备王 材料学院9高分子水泥助磨剂的合成与发展管润泽材料学院10百奥食药用菌有限责任公司的模拟创建牛纪燕生科。

论文发表最好网站
论文的目录是在最上方的《学年论文》的实施指导意见,学年论文作为为做好学年论文指导工作撰写学年论文目的大学学习的重要教学环节是对学生的一次系统的综合训练也是在学习中期对教学质量的一。

【word版本】下载关于代词相关论文范文,与中国女性最应该弄明白的一个字相关毕业论文的格式
小熊毕业论文网 http://www.xianbear.com 最具影响的优秀论文网站之一,为你提供关于写作方面的相关经典的论文范文参考包括本科毕业论文范文