打压金币农夫？国外热论虚拟货币新规

    所谓金币农夫是指这样一些人，他们（多数是年轻人）受雇于老板，每天打网络游戏十小时以上却不是为了娱乐，而是专门在游戏中进行“杀怪”等机械活动以赚取虚拟货币，然后再将这些虚拟货币上交于老板。老板统一将网络游戏虚拟货币通过销售渠道售出，完成网络游戏虚拟货币与现实货币之间的转换，其中一部分现实货币用于支付金币农夫工资。总体来说，金币农夫并非传统意义上的游戏玩家，而是以赚取报酬为目的、以打游戏为工作内容的廉价劳动力。与金币农夫对应的职业也可以理解为“金币农业”。（整理自互联网）

工作室里赤膊上阵的“金币农夫”

    近日国内文化部、商务部联合下发了《关于网络游戏虚拟货币交易管理工作》的通知，该通知作出了“虚拟货币不得支付购买实物”等决定，并且引发了互联网上的广泛讨论。除了国内互联网上的广泛讨论之外，《关于网络游戏虚拟货币交易管理工作》的通知还引发了国外网站的讨论，日前多家网站以类似“中国制裁‘金币农业’”（China cracks down on "gold farming" ）的标题发表了文章，这些文章认为国内的新规将会沉重打击“金币农业”。

    曼彻斯特大学的Richard Heeks早在2008年的时候作过一份调查报告，报告显示全球范围内大概有50万从事“金币农业”的金币农夫，其中中国占了相当大比例。在“金币农业”的产业链条里，许多消费者靠着这个产业实现在游戏里快速成长的目标，而更多的金币农夫则依靠这份职业谋生。“金币农业”在中国发展得尤其蓬勃，根据中国互联网信息中心的统计，仅去年一年国内“金币农业”的产值就高达20亿美元，折合人民币高达一百多亿元。