TeamLiquid.net对Xellos进行的采访（中文翻译：）

有一段不会翻译，凑合着看吧
a:采访者
x:Xellos

A:首先祝贺你获得今年WCG冠军，你在所有的比赛中都显得十分轻松。你平时比赛时是不是一向如此？
x:没有这么轻松，这里没有压力。
a:和OGN联赛比起来这里显然是一个不同的环境。和OGN联赛相比，你为这次比赛做了多少练习？
X:我没有为这次比赛专门的练习过。我和一些我们战队的成员在酒店里练习。
A:在和Midas的第二场比赛当中，你选择速开双基地，而他是双机场出隐飞，你怎么看他的这个开局
x:太慢了，真糟糕，我已经可以守住我的基地。
a:你在这里有机会见到在韩国很难看见的外国选手，你认为谁最出色？
x:giyom
a:是的，所有的韩国职业选手都说giyom是最强的。你的比赛都能很快的结束，你可以有很多的时间在你的电脑旁边等待下一轮比赛。我看到你会看很多的战报录像，你还认为谁很出色？
x:Androide and Mondragon
a:你在韩国是否同外国选手交手过？你了解国外的星际群体吗？
x:我知道mondragon，他打的不错。我从来没有和外国选手比赛过。
a:能预测一下你下周和Reach在StarLeague上的比赛吗？你会赢吗？
x:是的
a:对，你一定会赢！我对你有信心！
x:haha,thanks
a:你会在battle.net或者其他公共服务器上比赛吗？
x:不会



（感谢8dabbs水友梅川库子的中文翻译！）

原文：

Congratulations on winning this year’s WCG, you looked pretty really relaxed for all your games. Are you always this relaxed wh
en you play?

Not this relaxed, but no pressure here.

This is a different environment from OGN StarLeague for sure. How much practice did you put into this tournament compared to OGN play?

I don’t have to practice for this tournament. Same team members, and I played at the hotel.

On the second game versus Midas, you went 14 CC while he went 2 port. What did you think of his build?

It was too slow. Bad. I already could cover my base.

When you were here, you got a chance to see non-korean gamers that you don’t normally see in Korea, did anyone stand out?

Giyom.

Yes, every Korean progamer says Giyom. Your matches were over so quickly that you had lots of time to wait at your computer for the next round. I saw that you watched many replays, did anyone else look good to you?

Androide and Mondragon.

Do you play any non-koreans in Korea? Do you now of the foreigner StarCraft community?

I know mondragon, I think his play is good. I don’t play non-koreans ever.

Any predictions on your match against Reach in StarLeague next week? Will you win?

I think so.

No no no , you WILL win! I have faith in you!

Haha, ok.

So do you ever play battle.net or other public servers?

No.